Levelek
A Reguly által írt levelek jelentik a legbőségesebb forrást a kutató utazásairól, tevékenységéről, így a gyűjtések mellett talán ez a legfontosabb forráscsoport. E levelek teljes feldolgozása megtörtént: megtekinthető a kézirat, olvasható az eredetiről transzliterált szöveg, német forrás esetében a magyar fordítás, magyar forrás esetében egy modernizált magyar változat, és a tudományos tartalmú levelekről orosz fordítás is készült. A jegyzetanyag magyar nyelvű, és (természetesen) a magyar nyelvű változatokhoz kapcsolódik.
Reguly levelei időben jól elhatárolhatók a címzettek szerint: utazásának Magyarországtól Szentpétervárig tartó időszakában a szüleivel levelezett, majd Toldy Ferenccel, a Magyar Tudományos Akadémia titkárával lépett kapcsolatba. Oroszországi útja alatt – Szibériából és a Volga-vidékről – Toldynak és Karl von Baernek írt beszámolókat. Magyarországra visszatérve ismét a szülőkkel, valamint hivatali elöljárójával, Toldyval levelezett, elsősorban szervezési kérdésekről. Élete utolsó évtizedében születtek a magyar közéleti személyekhez szóló levelei.
A Regulynak írt levelek, illetve másoknak a róla szóló levelezése különböző mértékben van feldolgozva. Ezt a tételek felsorolásánál jelezzük.
A levelekből kisebb tematikus csoportokat alkottunk a könnyebb kereshetőség érdekében, de a teljes levélanyag kereshető a szerző és a címzett neve, a keltezés dátuma és helyszíne szerint.
